119:105

119:105

03 0597

119:106

119:106

03 0597

119:104

119:104

03 0597

مِنْ

مِنْ

0597
19 104
104 مِنْ وَصَايَاكَ أَتَفَطَّنُ لِذَلِكَ أَبْغَضْتُ كُلَّ طَرِيقِ كَذِبٍ.

104 min khilal taealimik 'afahum: ldhlk 'ana 'ukrih klu tariqat khatiat. 

104. Од заповести Твојих постадох разуман; тога ради мрзим на сваки пут лажни.

مِ نْ

م ن

104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

104 מפקודיך אתבונן על כן שנאתי כל ארח שקר׃

حَلَفْتُ

حَلَفْتُ

0597
19 106
106 حَلَفْتُ فَأَبِرُّهُ أَنْ أَحْفَظَ أَحْكَامَ بِرِّكَ.

106. 'aqsamt 'anani sa'uhafiz ealaa wisaya eadlik , wasa'afeal dhalik. 

106. Заклех се да ћу чувати наредбе правде Твоје, и извршићу. 

Нем. 10:29

106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

حَ لَ فْ تُ

106 נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך׃

ن

ن

نن نk
0597
19 105

105 ن سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.

105 ሕግህ ለእግሬ መብራት፥ ለመንገዴ ብርሃን ነው።

105 נר לרגלי דברך ואור לנתיבתי׃