119:108

119:108

03 0597

119:107

119:107

03 0597

119:106

119:106

03 0597

كَلاَمِكَ

0597
19 107
107 تَذَلَّلْتُ إِلَى الْغَايَةِ. يَا رَبُّ أَحْيِنِي حَسَبَ كَلاَمِكَ.

107. laqad 'ulghyt kthyraan ya rab , 'ahdarni 'iilaa alhayat hsb kalami. 

107. Поништен сам веома, Господе, оживи ме по речи својој.

107 נעניתי עד מאד יהוה חיני כדברך׃

حَلَفْتُ

حَلَفْتُ

0597
19 106
106 حَلَفْتُ فَأَبِرُّهُ أَنْ أَحْفَظَ أَحْكَامَ بِرِّكَ.

106. 'aqsamt 'anani sa'uhafiz ealaa wisaya eadlik , wasa'afeal dhalik. 

106. Заклех се да ћу чувати наредбе правде Твоје, и извршићу. 

Нем. 10:29

106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

حَ لَ فْ تُ

106 נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך׃

ارْتَضِ

ارْتَضِ

108 ارْتَضِ بِمَنْدُوبَاتِ فَمِي يَا رَبُّ وَأَحْكَامَكَ عَلِّمْنِي.

108 נדבות פי רצה נא יהוה ומשפטיך למדני׃