119:102

119:102

03 0597

119:104

119:104

03 0597

119:103

119:103

03 0597

عَنْ

عَنْ

0597
19 102

102 عَنْ أَحْكَامِكَ لَمْ أَمِلْ لأَنَّكَ أَنْتَ عَلَّمْتَنِي.

102. Од наредаба Твојих не одступам; јер си ме Ти научио.

عَ نْ

ع ن

102 ממשפטיך לא סרתי כי אתה הורתני׃

مَا

مَا

0597
19 103

103 مَا أَحْلَى قَوْلَكَ لِحَنَكِي! أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ لِفَمِي.

103. kam hi jamilat 'alsanat kalamiin , 'ahlaa min aleasl 'iilaa famy!

103. Како су слатке језику мом речи Твоје, слађе од меда устима мојим! 

Псал. 19:10, Приче 8:11

103 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

مَ ا
م ا

103 מה נמלצו לחכי אמרתך מדבש לפי׃

مِنْ

مِنْ

0597
19 104
104 مِنْ وَصَايَاكَ أَتَفَطَّنُ لِذَلِكَ أَبْغَضْتُ كُلَّ طَرِيقِ كَذِبٍ.

104 min khilal taealimik 'afahum: ldhlk 'ana 'ukrih klu tariqat khatiat. 

104. Од заповести Твојих постадох разуман; тога ради мрзим на сваки пут лажни.

مِ نْ

م ن

104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

104 מפקודיך אתבונן על כן שנאתי כל ארח שקר׃